-
1 adoptar
vt1) усыновлять; удочерять2) брать под защиту, покровительствовать, защищать3) приниматьadoptar la nacionalidad( de un país) — принять гражданство (какой-либо страны)adoptar una costumbre — усвоить обычай, взять в привычку4) принимать, одобрятьadoptar una actitud — занимать позицию -
2 adoptar
vt1) усыновлять; удочерять2) брать под защиту, покровительствовать, защищать3) приниматьadoptar una costumbre — усвоить обычай, взять в привычку
4) принимать, одобрять -
3 adoptar
1) принимать, утверждать (резолюцию);2) усыновлять, удочерять;3) утверждать сделку* * *принимать, принять- adoptar medidas
- adoptar un acuerdo -
4 adoptar
гл.1) общ. (перенять, усвоить, учась у кого-л.) набраться, заимствовать, защищать, избирать, одобрять, усыновить, удочерить (una niña), удочерять (una niña), выбирать, покровительствовать, принимать, усыновлять2) разг. перенять3) юр. принять -
5 adoptar
vt1) приня́ть (идею; предложение; решение; закон); взять (правило; привычку); заня́ть ( позицию)2) приня́ть, переня́ть, позаи́мствовать (чей-л образ жизни; мысли)3) усынови́ть; удочери́ть -
6 adoptar el proyecto de ley
El diccionario Español-ruso jurídico > adoptar el proyecto de ley
-
7 adoptar medidas
-
8 adoptar un acuerdo
-
9 adoptar el proyecto de ley
гл.Испанско-русский универсальный словарь > adoptar el proyecto de ley
-
10 adoptar la decisión
гл.экон. принимать решениеИспанско-русский универсальный словарь > adoptar la decisión
-
11 adoptar la inversión
гл.экон. одобрять вложение средств, одобрять инвестиции, разрешать вложение средств, разрешать инвестицииИспанско-русский универсальный словарь > adoptar la inversión
-
12 adoptar las medidas económicas
гл.Испанско-русский универсальный словарь > adoptar las medidas económicas
-
13 adoptar los hàbitos de consumo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > adoptar los hàbitos de consumo
-
14 adoptar medidas
гл.юр. принимать меры -
15 adoptar sanciones
гл. -
16 adoptar un acuerdo
гл. -
17 adoptar una actitud
гл.общ. занимать позициюИспанско-русский универсальный словарь > adoptar una actitud
-
18 adoptar una medida cautelar
гл.Испанско-русский универсальный словарь > adoptar una medida cautelar
-
19 adoptar una pose
гл.общ. встать в позу -
20 adoptar una posición justa
гл.Испанско-русский универсальный словарь > adoptar una posición justa
См. также в других словарях:
Adoptar — Adoptar, extender y extinguir Saltar a navegación, búsqueda Microsoft ha anunciado públicamente que desea adoptar y extender estándares populares y trabajos existentes. Adoptar, extender, y extinguir (en inglés EEE, Embrace, Extend and… … Wikipedia Español
adoptar — ‘Recibir como hijo [al que no lo es naturalmente]’: «La idea de adoptar un niño empieza a tomar importancia» (Souza Mentira [Perú 1998]). Con este sentido, el complemento directo de persona, aun siendo inespecífico, puede ir precedido de la… … Diccionario panhispánico de dudas
adoptar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: adoptar adoptando adoptado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. adopto adoptas adopta adoptamos adoptáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
adoptar — verbo transitivo 1. Tomar (una persona) como descendiente [a otra persona que no lo es] legalmente: Lo adoptó como hijo. Sinónimo: prohijar. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
adoptar — |òt| v. tr. 1. Tomar por filho. 2. Escolher e seguir. 3. Perfilhar. ♦ [Portugal] Grafia de adotar antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil: adotar … Dicionário da Língua Portuguesa
adoptar — (Del lat. adoptāre). 1. tr. Recibir como hijo, con los requisitos y solemnidades que establecen las leyes, al que no lo es naturalmente. 2. Recibir, haciéndolos propios, pareceres, métodos, doctrinas, ideologías, modas, etc., que han sido creados … Diccionario de la lengua española
adoptar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Tomar alguien como propio algo que naturalmente no le pertenece, hacerse cargo de algo o alguien: adoptar un hijo, adoptar un nombre, adoptar una nacionalidad 2 Tomar y profesar una opinión, una costumbre, una… … Español en México
adoptar — (Del lat. adoptare < ad, a + optare, desear.) ► verbo transitivo 1 DERECHO Recibir legalmente como hijo al que no lo es naturalmente: ■ adoptaron a varios huérfanos. SINÓNIMO prohijar 2 Afiliarse a una doctrina, ideología u opinión. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
adoptar — (v) (Básico) tomar legalmente a un hijo que ha nacido de otros padres Ejemplos: Me adoptaron y no sé quién es mi madre biológica. Mis amigos quieren adoptar a un niño. Sinónimos: apadrinar, ahijar, prohijar (v) (Intermedio) tomar algo ajeno como… … Español Extremo Basic and Intermediate
adoptar — {{#}}{{LM A00820}}{{〓}} {{ConjA00820}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00836}} {{[}}adoptar{{]}} ‹a·dop·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} hacerse cargo legalmente de ella como hijo propio, sin que sea hijo biológico: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Adoptar, extender y extinguir — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español